189
עריכות
שינויים
יצירה
{{שם פרק|חלק ג, פרק לח}}
{{כותרת|קבוצה ג: תיקון המידות}}
<table class="hamore">
<tr>
<td class="para-num">
{{כותרת משנה|}}
{{קו}}1</td>
<td class="he">
{{כותרת משנה|תועלת ברורה}}
{{קו}}ה{{עברית|מצוות}} הנכללות בקבוצה השלישית הן אלה שמנינו ב{{עברית|הלכות דעות}}. תועלת כולן ברורה וגלויה, כי כולן מידות שעל ידן יתוקן המצב החברתי בין בני האדם. דבר זה כה ברור עד שאין לי צורך להאריך בו.</td>
<td class="ar">
{{כותרת משנה|}}
{{קו}}אל{{עברית|מצות}} אלתי תשתמל עליהא אלג'מלה אלת'אלת'ה הי אלתי אחצינאהא פי {{עברית|הלכות דעות}}, ופאידתהא כלהא בינה ואצ'חה, לאנהא כלהא אכ'לאק בהא תצלח חאל אלמעאשרה בין אלנאס, וד'לך מן אלביאן פי חיז לא אחתאג' אן אטול פיה.</td>
</tr>
<tr>
<td class="para-num">
{{כותרת משנה|}}
{{קו}}2</td>
<td class="he">
{{כותרת משנה|הרבה מן המצוות מעצבות את אופיו של האדם}}
{{קו}}דע שיש גם בכמה מן ה{{עברית|מצוות}} (האחרות) מטרה להשגת מידה מועילה, אף על פי שהן מעשה מסוים שחושבים שהוא {{עברית|גזרת הכתוב}} בלא תכלית, ואנחנו נבאר כל אחת ואחת מהן במקומותיהן. אבל אלו שמנינו ב{{עברית|הלכות דעות}} – הן תכונות אופי שמפורש בהן שמטרתן היא השגת אותן מידות נעלות.</td>
<td class="ar">
{{כותרת משנה|}}
{{קו}}ואעלם אן פי בעץ' אל{{עברית|מצות}} איצ'א מא אלקצד בה חצול כ'לק נאפע ואן כאנת אעמאל(א) מא ויט'ן בהא אנהא {{עברית|גז(י)רת}} {{עברית|הכתוב}} ללא גאיה, ונחן נבינהא ואחדה ואחדה פי מואצ'עהא, ואמא הד'ה אלתי אחצינאהא פי {{עברית|הלכות דעות}} פהי כ[']ל[ק](הא) מצרח בהא אן אלקצד בהא חצול תלך אלאכ'לאק אלכרימה:</td>
</tr>
</table>
{{כותרת|קבוצה ג: תיקון המידות}}
<table class="hamore">
<tr>
<td class="para-num">
{{כותרת משנה|}}
{{קו}}1</td>
<td class="he">
{{כותרת משנה|תועלת ברורה}}
{{קו}}ה{{עברית|מצוות}} הנכללות בקבוצה השלישית הן אלה שמנינו ב{{עברית|הלכות דעות}}. תועלת כולן ברורה וגלויה, כי כולן מידות שעל ידן יתוקן המצב החברתי בין בני האדם. דבר זה כה ברור עד שאין לי צורך להאריך בו.</td>
<td class="ar">
{{כותרת משנה|}}
{{קו}}אל{{עברית|מצות}} אלתי תשתמל עליהא אלג'מלה אלת'אלת'ה הי אלתי אחצינאהא פי {{עברית|הלכות דעות}}, ופאידתהא כלהא בינה ואצ'חה, לאנהא כלהא אכ'לאק בהא תצלח חאל אלמעאשרה בין אלנאס, וד'לך מן אלביאן פי חיז לא אחתאג' אן אטול פיה.</td>
</tr>
<tr>
<td class="para-num">
{{כותרת משנה|}}
{{קו}}2</td>
<td class="he">
{{כותרת משנה|הרבה מן המצוות מעצבות את אופיו של האדם}}
{{קו}}דע שיש גם בכמה מן ה{{עברית|מצוות}} (האחרות) מטרה להשגת מידה מועילה, אף על פי שהן מעשה מסוים שחושבים שהוא {{עברית|גזרת הכתוב}} בלא תכלית, ואנחנו נבאר כל אחת ואחת מהן במקומותיהן. אבל אלו שמנינו ב{{עברית|הלכות דעות}} – הן תכונות אופי שמפורש בהן שמטרתן היא השגת אותן מידות נעלות.</td>
<td class="ar">
{{כותרת משנה|}}
{{קו}}ואעלם אן פי בעץ' אל{{עברית|מצות}} איצ'א מא אלקצד בה חצול כ'לק נאפע ואן כאנת אעמאל(א) מא ויט'ן בהא אנהא {{עברית|גז(י)רת}} {{עברית|הכתוב}} ללא גאיה, ונחן נבינהא ואחדה ואחדה פי מואצ'עהא, ואמא הד'ה אלתי אחצינאהא פי {{עברית|הלכות דעות}} פהי כ[']ל[ק](הא) מצרח בהא אן אלקצד בהא חצול תלך אלאכ'לאק אלכרימה:</td>
</tr>
</table>
