155
עריכות
שינויים
תיקון לשון
<td class="he">
{{כותרת משנה|הדומוּת היא השוואה ויחס}}
{{קו}}דע שהדומוּת היא יחס מסוים <!-- במונק ובשאר התרגומים נוסף "בין שני דברים", אבל זה חסר בכתבי היד של המקור הערבי וחסר גם בכתבי היד של אבן תבון -->. וכל שני דברים שאין לשער ביניהם יחס, כך אין להעלות על הדעת {{מונח|תצור}} דומוּת ביניהם. וכן כל שאין ביניהם דומוּת, אין ביניהם יחס. לדוגמה, אין אומרים: "החוֹם הזה דומה לצבע הזה", ולא "הקול הזה דומה למתיקות הזו", וזה דבר מובן מאליו. וכיוון שאין יחס בינינו לבינו יתעלה, כלומר בינו ובין מה שזולתו, נובע מכך שגם אין דומוּת.</td>
<td class="ar">
{{כותרת משנה|}}
<tr>
<td class="para-num">2</td>
<td class="he">ודע שכל שני דברים השייכים לאותו מין, כלומר שמהות שניהם היא אחת אלא שהם שונים בגודל ובקוטן או בחוזק ובחולשה וכיוצא בזה, הם בהכרח דומים זה לזה אף שהם שונים באופן האמור. לדוגמה, גרגר החרדל והגלגל שכוכבי וגלגל כוכבי השֶבת קבועים בו דומים בתלת-הממדיות; ואף שזה גדול ביותר וזה קטן ביותר, עניין מציאות הממדים אצל שניהם אחד הוא. וכן הדונג המותך בשמש ויסוד האש דומים בחום; ואף שהחום ההוא עז ביותר והחום הזה חלש ביותר, מכל מקום עניין הופעת האיכות הזו בשניהם – אחד הוא.</td>
<td class="ar">ואעלם אן כל שיאין המא תחת נוע ואחד אעני אן תכון מאהיתהמא ג'מיעא ואחדה, גיר אנהמא מכ'תלפאן באלכבר ואלצגר או אלשדה ואלצ'עף או נחו ד'לך, פאנהמא ג'מיעא מתשאבהאן צ'רורה ואן אכ'תלפא הד'א אלנחו מן אלאכ'תלאף. מת'אל ד'לך, אן אלכ'רדלה ופלך אלכואכב אלת'אבתה מתשאבהאן פי אלאבעאד אלת'לת'ה, ואן כאן הד'א פי גאיה' אלכבר והד'ה פי גאיה' אלצגר, מעני וג'וד אלאבעאד פיהמא ואחד. וכד'לך אלשמע אלמד'אב פי אלשמס ואסטקס אלנאר מתשאבהאן פי אלחרארה, ואן כאנת תלך אלחרארה פי גאיה' אלשדה והד'ה אלחרארה פי גאיה מן אלצ'עף, לכן מעני ט'הור הד'ה אלכיפיה פיהמא ג'מיעא ואחד.</td>
</tr>