עמוד ראשי: הבדלים בין גרסאות בדף

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

חזותיקוד ויקי

גרסה מ־08:04, 24 ביוני 2019

מורה הנבוכים

הוא

דלאלה' אלחאירין

מאת

רבנו משה בן מימון

מקור ותרגום

מפעל משנה תורה

תרגום ונוסח: הלל גרשוני
עורך דיגיטלי: יעקב שהם
עורך ראשי: הרב ד"ר יוחאי מקבילי
סייעו בההדרת הנוסח: אלי שעובי, הרב שניר הראל, ד"ר דורון יעקב, ד"ר יחיאל קארה

נוסח המקור מבוסס על מהדורת מונק, תוך תיקון על פי כתבי יד.

דֵּעִי הוֹלֵךְ לַנְחוֹת דֶּרֶךְ יֹשֶׁר, 	לִסְלֹל אֶת מַסְלוּלָהּ
הוֹי כָּל תּוֹעֶה בִּשְׂדֵה תוֹרָה 	סוּרָה, וּדְרֹךְ יַד מַעְגָּלָהּ
טָמֵא וּכְסִיל לֹא יַעֲבֹר בָּהּ	דֶּרֶךְ קֹדֶשׁ יִקָּרֵא לָהּ

"בְּשֵׁם ה' אֵל עוֹלָם" (בראשית כא,לג)

חלק א	האיגרת • פתיחה • המשלים • הוראות • הסתירות פרק א • פרק ב • פרק ג • פרק ד • פרק ה • פרק ו • פרק ז • פרק ח • פרק ט • פרק י • פרק יא • פרק יב • פרק יג • פרק יד • פרק טו • פרק טז • פרק יז • פרק יח • פרק יט • פרק כ • פרק כא • פרק כב • פרק כג • פרק כד • פרק כה • פרק כו • פרק כז • פרק כח • פרק כט • פרק ל • פרק לא • פרק לב • פרק לג • פרק לד • פרק לה • פרק לו • פרק לז • פרק לח • פרק לט • פרק מ • פרק מא • פרק מב • פרק מג • פרק מד • פרק מה • פרק מו • פרק מז • פרק מח • פרק מט • פרק נ • פרק נא • פרק נב • פרק נג • פרק נד • פרק נה • פרק נו • פרק נז • פרק נח • פרק נט • פרק ס • פרק סא • פרק סב • פרק סג • פרק סד • פרק סה • פרק סו • פרק סז • פרק סח • פרק סט • פרק ע • פרק עא • פרק עב • פרק עג • פרק עד • פרק עה • פרק עו
חלק ב	הקדמה • פרק א • פרק ב • פרק ג • פרק ד • פרק ה • פרק ו • פרק ז • פרק ח • פרק ט • פרק י • פרק יא • פרק יב • פרק יג • פרק יד • פרק טו • פרק טז • פרק יז • פרק יח • פרק יט • פרק כ • פרק כא • פרק כב • פרק כג • פרק כד • פרק כה • פרק כו • פרק כז • פרק כח • פרק כט • פרק ל • פרק לא • פרק לב • פרק לג • פרק לד • פרק לה • פרק לו • פרק לז • פרק לח • פרק לט • פרק מ • פרק מא • פרק מב • פרק מג • פרק מד • פרק מה • פרק מו • פרק מז • פרק מח
חלק ג	הקדמה • פרק א • פרק ב • פרק ג • פרק ד • פרק ה • פרק ו • פרק ז • פרק ח • פרק ט • פרק י • פרק יא • פרק יב • פרק יג • פרק יד • פרק טו • פרק טז • פרק יז • פרק יח • פרק יט • פרק כ • פרק כא • פרק כב • פרק כג • פרק כד • פרק כה • פרק כו • פרק כז • פרק כח • פרק כט • פרק ל • פרק לא • פרק לב • פרק לג • פרק לד • פרק לה • פרק לו • פרק לז • פרק לח • פרק לט • פרק מ • פרק מא • פרק מב • פרק מג • פרק מד • פרק מה • פרק מו • פרק מז • פרק מח • פרק מט • פרק נ • פרק נא • פרק נב • פרק נג • פרק נד

רשימת מונחי תרגום

לרכישת המהדורה המלאה לחצו כאן.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-===מורה הנבוכים===
+<center> <big>'''מורה הנבוכים'''</big>
 הוא
-===דלאלה' אלחאירין===
+'''דלאלה' אלחאירין'''
 מאת
-===רבנו משה בן מימון===
+<big>'''רבנו משה בן מימון'''</big>
 מקור ותרגום
@@ שורה 9: / שורה 15: @@
 מפעל משנה תורה
-תרגום ונוסח: הלל גרשוני
+תרגום ונוסח: הלל גרשוני<br>
+עורך דיגיטלי: יעקב שהם<br>
+עורך ראשי: הרב ד"ר יוחאי מקבילי <br>
+סייעו בההדרת הנוסח: אלי שעובי, הרב שניר הראל, ד"ר דורון יעקב, ד"ר יחיאל קארה
 נוסח המקור מבוסס על מהדורת מונק, תוך תיקון על פי כתבי יד.
@@ שורה 15: / שורה 24: @@
 ----
-[[מורה הנבוכים - חלק א]]
+<pre>
+דֵּעִי הוֹלֵךְ לַנְחוֹת דֶּרֶךְ יֹשֶׁר, 	לִסְלֹל אֶת מַסְלוּלָהּ
+הוֹי כָּל תּוֹעֶה בִּשְׂדֵה תוֹרָה 	סוּרָה, וּדְרֹךְ יַד מַעְגָּלָהּ
+טָמֵא וּכְסִיל לֹא יַעֲבֹר בָּהּ	דֶּרֶךְ קֹדֶשׁ יִקָּרֵא לָהּ
+</pre>
+"בְּשֵׁם ה' אֵל עוֹלָם" <small>(בראשית כא,לג)</small>
+</center>
+{| class="wikitable"
+|-
+! חלק א
+|
+[[הקדמות, האיגרת|האיגרת]]
+• [[הקדמות, פתיחה|פתיחה]]
+• [[הקדמות, המשלים|המשלים]]
+• [[הקדמות, הוראות|הוראות]]
+• [[הקדמות, הסתירות|הסתירות]]
+[[חלק א, פרק א|פרק א]]
+• [[חלק א, פרק ב|פרק ב]]
+• [[חלק א, פרק ג|פרק ג]]
+• [[חלק א, פרק ד|פרק ד]]
+• [[חלק א, פרק ה|פרק ה]]
+• [[חלק א, פרק ו|פרק ו]]
+• [[חלק א, פרק ז|פרק ז]]
+• [[חלק א, פרק ח|פרק ח]]
+• [[חלק א, פרק ט|פרק ט]]
+• [[חלק א, פרק י|פרק י]]
+• [[חלק א, פרק יא|פרק יא]]
+• [[חלק א, פרק יב|פרק יב]]
+• [[חלק א, פרק יג|פרק יג]]
+• [[חלק א, פרק יד|פרק יד]]
+• [[חלק א, פרק טו|פרק טו]]
+• [[חלק א, פרק טז|פרק טז]]
+• [[חלק א, פרק יז|פרק יז]]
+• [[חלק א, פרק יח|פרק יח]]
+• [[חלק א, פרק יט|פרק יט]]
+• [[חלק א, פרק כ|פרק כ]]
+• [[חלק א, פרק כא|פרק כא]]
+• [[חלק א, פרק כב|פרק כב]]
+• [[חלק א, פרק כג|פרק כג]]
+• [[חלק א, פרק כד|פרק כד]]
+• [[חלק א, פרק כה|פרק כה]]
+• [[חלק א, פרק כו|פרק כו]]
+• [[חלק א, פרק כז|פרק כז]]
+• [[חלק א, פרק כח|פרק כח]]
+• [[חלק א, פרק כט|פרק כט]]
+• [[חלק א, פרק ל|פרק ל]]
+• [[חלק א, פרק לא|פרק לא]]
+• [[חלק א, פרק לב|פרק לב]]
+• [[חלק א, פרק לג|פרק לג]]
+• [[חלק א, פרק לד|פרק לד]]
+• [[חלק א, פרק לה|פרק לה]]
+• [[חלק א, פרק לו|פרק לו]]
+• [[חלק א, פרק לז|פרק לז]]
+• [[חלק א, פרק לח|פרק לח]]
+• [[חלק א, פרק לט|פרק לט]]
+• [[חלק א, פרק מ|פרק מ]]
+• [[חלק א, פרק מא|פרק מא]]
+• [[חלק א, פרק מב|פרק מב]]
+• [[חלק א, פרק מג|פרק מג]]
+• [[חלק א, פרק מד|פרק מד]]
+• [[חלק א, פרק מה|פרק מה]]
+• [[חלק א, פרק מו|פרק מו]]
+• [[חלק א, פרק מז|פרק מז]]
+• [[חלק א, פרק מח|פרק מח]]
+• [[חלק א, פרק מט|פרק מט]]
+• [[חלק א, פרק נ|פרק נ]]
+• [[חלק א, פרק נא|פרק נא]]
+• [[חלק א, פרק נב|פרק נב]]
+• [[חלק א, פרק נג|פרק נג]]
+• [[חלק א, פרק נד|פרק נד]]
+• [[חלק א, פרק נה|פרק נה]]
+• [[חלק א, פרק נו|פרק נו]]
+• [[חלק א, פרק נז|פרק נז]]
+• [[חלק א, פרק נח|פרק נח]]
+• [[חלק א, פרק נט|פרק נט]]
+• [[חלק א, פרק ס|פרק ס]]
+• [[חלק א, פרק סא|פרק סא]]
+• [[חלק א, פרק סב|פרק סב]]
+• [[חלק א, פרק סג|פרק סג]]
+• [[חלק א, פרק סד|פרק סד]]
+• [[חלק א, פרק סה|פרק סה]]
+• [[חלק א, פרק סו|פרק סו]]
+• [[חלק א, פרק סז|פרק סז]]
+• [[חלק א, פרק סח|פרק סח]]
+• [[חלק א, פרק סט|פרק סט]]
+• [[חלק א, פרק ע|פרק ע]]
+• [[חלק א, פרק עא|פרק עא]]
+• [[חלק א, פרק עב|פרק עב]]
+• [[חלק א, פרק עג|פרק עג]]
+• [[חלק א, פרק עד|פרק עד]]
+• [[חלק א, פרק עה|פרק עה]]
+• [[חלק א, פרק עו|פרק עו]]
+|-
+! חלק ב
+|
+[[חלק ב, הקדמה|הקדמה]]
+• [[חלק ב, פרק א|פרק א]]
+• [[חלק ב, פרק ב|פרק ב]]
+• [[חלק ב, פרק ג|פרק ג]]
+• [[חלק ב, פרק ד|פרק ד]]
+• [[חלק ב, פרק ה|פרק ה]]
+• [[חלק ב, פרק ו|פרק ו]]
+• [[חלק ב, פרק ז|פרק ז]]
+• [[חלק ב, פרק ח|פרק ח]]
+• [[חלק ב, פרק ט|פרק ט]]
+• [[חלק ב, פרק י|פרק י]]
+• [[חלק ב, פרק יא|פרק יא]]
+• [[חלק ב, פרק יב|פרק יב]]
+• [[חלק ב, פרק יג|פרק יג]]
+• [[חלק ב, פרק יד|פרק יד]]
+• [[חלק ב, פרק טו|פרק טו]]
+• [[חלק ב, פרק טז|פרק טז]]
+• [[חלק ב, פרק יז|פרק יז]]
+• [[חלק ב, פרק יח|פרק יח]]
+• [[חלק ב, פרק יט|פרק יט]]
+• [[חלק ב, פרק כ|פרק כ]]
+• [[חלק ב, פרק כא|פרק כא]]
+• [[חלק ב, פרק כב|פרק כב]]
+• [[חלק ב, פרק כג|פרק כג]]
+• [[חלק ב, פרק כד|פרק כד]]
+• [[חלק ב, פרק כה|פרק כה]]
+• [[חלק ב, פרק כו|פרק כו]]
+• [[חלק ב, פרק כז|פרק כז]]
+• [[חלק ב, פרק כח|פרק כח]]
+• [[חלק ב, פרק כט|פרק כט]]
+• [[חלק ב, פרק ל|פרק ל]]
+• [[חלק ב, פרק לא|פרק לא]]
+• [[חלק ב, פרק לב|פרק לב]]
+• [[חלק ב, פרק לג|פרק לג]]
+• [[חלק ב, פרק לד|פרק לד]]
+• [[חלק ב, פרק לה|פרק לה]]
+• [[חלק ב, פרק לו|פרק לו]]
+• [[חלק ב, פרק לז|פרק לז]]
+• [[חלק ב, פרק לח|פרק לח]]
+• [[חלק ב, פרק לט|פרק לט]]
+• [[חלק ב, פרק מ|פרק מ]]
+• [[חלק ב, פרק מא|פרק מא]]
+• [[חלק ב, פרק מב|פרק מב]]
+• [[חלק ב, פרק מג|פרק מג]]
+• [[חלק ב, פרק מד|פרק מד]]
+• [[חלק ב, פרק מה|פרק מה]]
+• [[חלק ב, פרק מו|פרק מו]]
+• [[חלק ב, פרק מז|פרק מז]]
+• [[חלק ב, פרק מח|פרק מח]]
+|-
+! חלק ג
+|
+[[חלק ג, הקדמה|הקדמה]]
+• [[חלק ג, פרק א|פרק א]]
+• [[חלק ג, פרק ב|פרק ב]]
+• [[חלק ג, פרק ג|פרק ג]]
+• [[חלק ג, פרק ד|פרק ד]]
+• [[חלק ג, פרק ה|פרק ה]]
+• [[חלק ג, פרק ו|פרק ו]]
+• [[חלק ג, פרק ז|פרק ז]]
+• [[חלק ג, פרק ח|פרק ח]]
+• [[חלק ג, פרק ט|פרק ט]]
+• [[חלק ג, פרק י|פרק י]]
+• [[חלק ג, פרק יא|פרק יא]]
+• [[חלק ג, פרק יב|פרק יב]]
+• [[חלק ג, פרק יג|פרק יג]]
+• [[חלק ג, פרק יד|פרק יד]]
+• [[חלק ג, פרק טו|פרק טו]]
+• [[חלק ג, פרק טז|פרק טז]]
+• [[חלק ג, פרק יז|פרק יז]]
+• [[חלק ג, פרק יח|פרק יח]]
+• [[חלק ג, פרק יט|פרק יט]]
+• [[חלק ג, פרק כ|פרק כ]]
+• [[חלק ג, פרק כא|פרק כא]]
+• [[חלק ג, פרק כב|פרק כב]]
+• [[חלק ג, פרק כג|פרק כג]]
+• [[חלק ג, פרק כד|פרק כד]]
+• [[חלק ג, פרק כה|פרק כה]]
+• [[חלק ג, פרק כו|פרק כו]]
+• [[חלק ג, פרק כז|פרק כז]]
+• [[חלק ג, פרק כח|פרק כח]]
+• [[חלק ג, פרק כט|פרק כט]]
+• [[חלק ג, פרק ל|פרק ל]]
+• [[חלק ג, פרק לא|פרק לא]]
+• [[חלק ג, פרק לב|פרק לב]]
+• [[חלק ג, פרק לג|פרק לג]]
+• [[חלק ג, פרק לד|פרק לד]]
+• [[חלק ג, פרק לה|פרק לה]]
+• [[חלק ג, פרק לו|פרק לו]]
+• [[חלק ג, פרק לז|פרק לז]]
+• [[חלק ג, פרק לח|פרק לח]]
+• [[חלק ג, פרק לט|פרק לט]]
+• [[חלק ג, פרק מ|פרק מ]]
+• [[חלק ג, פרק מא|פרק מא]]
+• [[חלק ג, פרק מב|פרק מב]]
+• [[חלק ג, פרק מג|פרק מג]]
+• [[חלק ג, פרק מד|פרק מד]]
+• [[חלק ג, פרק מה|פרק מה]]
+• [[חלק ג, פרק מו|פרק מו]]
+• [[חלק ג, פרק מז|פרק מז]]
+• [[חלק ג, פרק מח|פרק מח]]
+• [[חלק ג, פרק מט|פרק מט]]
+• [[חלק ג, פרק נ|פרק נ]]
+• [[חלק ג, פרק נא|פרק נא]]
+• [[חלק ג, פרק נב|פרק נב]]
+• [[חלק ג, פרק נג|פרק נג]]
+• [[חלק ג, פרק נד|פרק נד]]
+|}
 ----
-למהדורה המלאה [https://rambam.plus לחצו כאן].
+<center>
+'''[[:קטגוריה:מונחי תרגום|רשימת מונחי תרגום]]'''
+</center>
+----
+<center>
+לרכישת המהדורה המלאה [https://rambam.plus לחצו כאן].
+</center>

עמוד ראשי: הבדלים בין גרסאות בדף

גרסה מ־08:04, 24 ביוני 2019

תפריט ניווט

חיפוש