הבדלים בין גרסאות בדף "מבדא"
(יצירת דף עם התוכן "מַבְּדַא – 'ראשית', 'עיקרון', 'יסוד', 'מקור'. כמונח פילוסופי, הוא מקביל למונח היווני arche. הרמב...") |
|||
| (גרסת ביניים אחת של אותו משתמש אינה מוצגת) | |||
| שורה 7: | שורה 7: | ||
ב,ל1: "דע שיש הבדל בין 'התחלה' ["אלאַוַּל"] לבין 'ראשית' ["אלמבדא"]. הראשית מצויה במה – או עם מה – שהיא ראשית לו, אפילו אין היא קודמת לו בזמן. כמו שאומרים שהלב הוא ראשית החי, ושהיסוד הוא ראשית מה שהוא יסוד לו". | ב,ל1: "דע שיש הבדל בין 'התחלה' ["אלאַוַּל"] לבין 'ראשית' ["אלמבדא"]. הראשית מצויה במה – או עם מה – שהיא ראשית לו, אפילו אין היא קודמת לו בזמן. כמו שאומרים שהלב הוא ראשית החי, ושהיסוד הוא ראשית מה שהוא יסוד לו". | ||
| − | + | ===[[מיוחד:דפים_המקושרים_לכאן/מבדא|מפתח מופעים]]=== | |
'''חלק א''': פתיחה6; טז; יז; לט1, 6; מו14; סט7; ע6; עב5, 7, 10, 22, 26; עג1, 60. '''חלק ב''': הנחות25; ד1, 2, 6, 10, 12; י3; יא3; יג5; טו7; כא6; ל1, 2, 4 | '''חלק א''': פתיחה6; טז; יז; לט1, 6; מו14; סט7; ע6; עב5, 7, 10, 22, 26; עג1, 60. '''חלק ב''': הנחות25; ד1, 2, 6, 10, 12; י3; יא3; יג5; טו7; כא6; ל1, 2, 4 | ||
[[קטגוריה:מונחי קיום]] | [[קטגוריה:מונחי קיום]] | ||
| + | [[קטגוריה:מונחי תרגום]] | ||
גרסה אחרונה מ־10:39, 24 ביוני 2019
מַבְּדַא – 'ראשית', 'עיקרון', 'יסוד', 'מקור'. כמונח פילוסופי, הוא מקביל למונח היווני arche. הרמב"ם כותב שמילה זו היא תרגומה של המילה "ראשית" בעברית, כמציינת מקור לוגי-מהותי, להבדיל מ"תחילה", המציינת רק סדר זמנים, שהיא תרגומה של המילה "אַוַּל" (תחילה, ראשון). לפי הרמב"ם, הלב הוא ראשית ("מבדא") האברים, והגלגל החיצון הוא ראשיתו של העולם.
דוגמאות ומפתח מופעים:
א,עב5: "כי יש בו אותו עיקרון ["אלמבדא"] שהוא נע בגללו כדי לשוב למקומו בקו ישר".
א,עב10: "וכמו שהאבר השולט, שהוא הלב, נע תמיד, והוא ראשית ["מבדא"] כל תנועה הנמצאת בגוף... כך הגלגל... נמצא שראשיתה ["מבדאהא"] הראשונית של כל תנועה הנמצאת בעולם היא תנועת הגלגל; וכל נפש שתמצא לבעל נפש בעולם, ראשיתה ["מבדאהא"] היא נפש הגלגל".
ב,ל1: "דע שיש הבדל בין 'התחלה' ["אלאַוַּל"] לבין 'ראשית' ["אלמבדא"]. הראשית מצויה במה – או עם מה – שהיא ראשית לו, אפילו אין היא קודמת לו בזמן. כמו שאומרים שהלב הוא ראשית החי, ושהיסוד הוא ראשית מה שהוא יסוד לו".
מפתח מופעים
חלק א: פתיחה6; טז; יז; לט1, 6; מו14; סט7; ע6; עב5, 7, 10, 22, 26; עג1, 60. חלק ב: הנחות25; ד1, 2, 6, 10, 12; י3; יא3; יג5; טו7; כא6; ל1, 2, 4
