מבדא

מתוך מורה הנבוכים
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
הגרסה להדפסה אינה נתמכת עוד וייתכן שיש בה שגיאות תיצוג. נא לעדכן את הסימניות בדפדפן שלך ולהשתמש בפעולת ההדפסה הרגילה של הדפדפן במקום זה.

מַבְּדַא – 'ראשית', 'עיקרון', 'יסוד', 'מקור'. כמונח פילוסופי, הוא מקביל למונח היווני arche. הרמב"ם כותב שמילה זו היא תרגומה של המילה "ראשית" בעברית, כמציינת מקור לוגי-מהותי, להבדיל מ"תחילה", המציינת רק סדר זמנים, שהיא תרגומה של המילה "אַוַּל" (תחילה, ראשון). לפי הרמב"ם, הלב הוא ראשית ("מבדא") האברים, והגלגל החיצון הוא ראשיתו של העולם.

דוגמאות ומפתח מופעים:

א,עב5: "כי יש בו אותו עיקרון ["אלמבדא"] שהוא נע בגללו כדי לשוב למקומו בקו ישר".

א,עב10: "וכמו שהאבר השולט, שהוא הלב, נע תמיד, והוא ראשית ["מבדא"] כל תנועה הנמצאת בגוף... כך הגלגל... נמצא שראשיתה ["מבדאהא"] הראשונית של כל תנועה הנמצאת בעולם היא תנועת הגלגל; וכל נפש שתמצא לבעל נפש בעולם, ראשיתה ["מבדאהא"] היא נפש הגלגל".

ב,ל1: "דע שיש הבדל בין 'התחלה' ["אלאַוַּל"] לבין 'ראשית' ["אלמבדא"]. הראשית מצויה במה – או עם מה – שהיא ראשית לו, אפילו אין היא קודמת לו בזמן. כמו שאומרים שהלב הוא ראשית החי, ושהיסוד הוא ראשית מה שהוא יסוד לו".

מפתח מופעים

חלק א: פתיחה6; טז; יז; לט1, 6; מו14; סט7; ע6; עב5, 7, 10, 22, 26; עג1, 60. חלק ב: הנחות25; ד1, 2, 6, 10, 12; י3; יא3; יג5; טו7; כא6; ל1, 2, 4