הבדלים בין גרסאות בדף "עמוד ראשי"
| (18 גרסאות ביניים של 4 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
| − | < | + | <center> <big>'''מורה הנבוכים'''</big> |
| − | + | הוא | |
| − | + | '''דלאלה' אלחאירין''' | |
| − | + | ||
| − | + | מאת | |
| − | + | ||
| − | + | <big>'''רבנו משה בן מימון'''</big> | |
| − | + | ||
| + | |||
| + | מקור ותרגום | ||
| + | |||
| + | |||
| + | מפעל משנה תורה | ||
| + | |||
| + | התקנת נוסח המקור על פי כתבי יד ותרגום לעברית: ד"ר הלל גרשוני<br> | ||
| + | עורך תרגום: אלי שעובי<br> | ||
| + | עורך דיגיטלי: יעקב שהם<br> | ||
| + | עורך ראשי: הרב ד"ר יוחאי מקבילי <br> | ||
| + | סייעו בההדרת הנוסח: הרב שניר הראל, ד"ר דורון יעקב, ד"ר יחיאל קארה | ||
| + | |||
| + | נוסח המקור מבוסס על מהדורת מונק, תוך תיקון על פי כתבי יד. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | © כל הזכויות שמורות ל"מפעל משנה תורה". אין להעתיק את החומר שבאתר זה לאתרים אחרים. לשימוש בחומר נא לפנות לכתובת: [mailto:rambam4u@gmail.com rambam4u@gmail.com] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | <pre> | ||
| + | דֵּעִי הוֹלֵךְ לַנְחוֹת דֶּרֶךְ יֹשֶׁר, לִסְלֹל אֶת מַסְלוּלָהּ | ||
| + | הוֹי כָּל תּוֹעֶה בִּשְׂדֵה תוֹרָה סוּרָה, וּדְרֹךְ יַד מַעְגָּלָהּ | ||
| + | טָמֵא וּכְסִיל לֹא יַעֲבֹר בָּהּ דֶּרֶךְ קֹדֶשׁ יִקָּרֵא לָהּ | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | "בְּשֵׁם ה' אֵל עוֹלָם" <small>(בראשית כא,לג)</small> | ||
| + | |||
| + | </center> | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | ! חלק א | ||
| + | | | ||
| + | [[הקדמות, האיגרת|האיגרת]] | ||
| + | • [[הקדמות, פתיחה|פתיחה]] | ||
| + | • [[הקדמות, המשלים|המשלים]] | ||
| + | • [[הקדמות, הוראות|הוראות]] | ||
| + | • [[הקדמות, הסתירות|הסתירות]] | ||
| + | |||
| + | [[חלק א, פרק א|פרק א]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ב|פרק ב]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ג|פרק ג]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ד|פרק ד]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ה|פרק ה]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ו|פרק ו]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ז|פרק ז]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ח|פרק ח]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ט|פרק ט]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק י|פרק י]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק יא|פרק יא]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק יב|פרק יב]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק יג|פרק יג]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק יד|פרק יד]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק טו|פרק טו]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק טז|פרק טז]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק יז|פרק יז]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק יח|פרק יח]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק יט|פרק יט]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק כ|פרק כ]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק כא|פרק כא]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק כב|פרק כב]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק כג|פרק כג]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק כד|פרק כד]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק כה|פרק כה]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק כו|פרק כו]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק כז|פרק כז]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק כח|פרק כח]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק כט|פרק כט]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ל|פרק ל]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק לא|פרק לא]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק לב|פרק לב]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק לג|פרק לג]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק לד|פרק לד]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק לה|פרק לה]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק לו|פרק לו]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק לז|פרק לז]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק לח|פרק לח]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק לט|פרק לט]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק מ|פרק מ]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק מא|פרק מא]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק מב|פרק מב]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק מג|פרק מג]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק מד|פרק מד]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק מה|פרק מה]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק מו|פרק מו]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק מז|פרק מז]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק מח|פרק מח]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק מט|פרק מט]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק נ|פרק נ]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק נא|פרק נא]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק נב|פרק נב]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק נג|פרק נג]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק נד|פרק נד]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק נה|פרק נה]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק נו|פרק נו]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק נז|פרק נז]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק נח|פרק נח]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק נט|פרק נט]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ס|פרק ס]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק סא|פרק סא]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק סב|פרק סב]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק סג|פרק סג]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק סד|פרק סד]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק סה|פרק סה]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק סו|פרק סו]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק סז|פרק סז]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק סח|פרק סח]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק סט|פרק סט]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק ע|פרק ע]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק עא|פרק עא]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק עב|פרק עב]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק עג|פרק עג]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק עד|פרק עד]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק עה|פרק עה]] | ||
| + | • [[חלק א, פרק עו|פרק עו]] | ||
| + | |- | ||
| + | ! חלק ב | ||
| + | | | ||
| + | [[חלק ב, הנחות|הנחות]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק א|פרק א]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק ב|פרק ב]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק ג|פרק ג]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק ד|פרק ד]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק ה|פרק ה]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק ו|פרק ו]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק ז|פרק ז]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק ח|פרק ח]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק ט|פרק ט]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק י|פרק י]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק יא|פרק יא]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק יב|פרק יב]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק יג|פרק יג]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק יד|פרק יד]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק טו|פרק טו]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק טז|פרק טז]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק יז|פרק יז]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק יח|פרק יח]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק יט|פרק יט]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק כ|פרק כ]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק כא|פרק כא]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק כב|פרק כב]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק כג|פרק כג]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק כד|פרק כד]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק כה|פרק כה]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק כו|פרק כו]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק כז|פרק כז]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק כח|פרק כח]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק כט|פרק כט]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק ל|פרק ל]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק לא|פרק לא]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק לב|פרק לב]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק לג|פרק לג]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק לד|פרק לד]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק לה|פרק לה]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק לו|פרק לו]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק לז|פרק לז]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק לח|פרק לח]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק לט|פרק לט]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק מ|פרק מ]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק מא|פרק מא]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק מב|פרק מב]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק מג|פרק מג]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק מד|פרק מד]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק מה|פרק מה]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק מו|פרק מו]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק מז|פרק מז]] | ||
| + | • [[חלק ב, פרק מח|פרק מח]] | ||
| + | |- | ||
| + | ! חלק ג | ||
| + | | | ||
| + | [[חלק ג, הקדמה|הקדמה]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק א|פרק א]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק ב|פרק ב]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק ג|פרק ג]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק ד|פרק ד]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק ה|פרק ה]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק ו|פרק ו]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק ז|פרק ז]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק ח|פרק ח]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק ט|פרק ט]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק י|פרק י]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק יא|פרק יא]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק יב|פרק יב]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק יג|פרק יג]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק יד|פרק יד]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק טו|פרק טו]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק טז|פרק טז]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק יז|פרק יז]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק יח|פרק יח]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק יט|פרק יט]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק כ|פרק כ]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק כא|פרק כא]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק כב|פרק כב]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק כג|פרק כג]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק כד|פרק כד]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק כה|פרק כה]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק כו|פרק כו]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק כז|פרק כז]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק כח|פרק כח]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק כט|פרק כט]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק ל|פרק ל]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק לא|פרק לא]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק לב|פרק לב]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק לג|פרק לג]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק לד|פרק לד]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק לה|פרק לה]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק לו|פרק לו]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק לז|פרק לז]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק לח|פרק לח]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק לט|פרק לט]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק מ|פרק מ]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק מא|פרק מא]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק מב|פרק מב]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק מג|פרק מג]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק מד|פרק מד]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק מה|פרק מה]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק מו|פרק מו]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק מז|פרק מז]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק מח|פרק מח]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק מט|פרק מט]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק נ|פרק נ]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק נא|פרק נא]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק נב|פרק נב]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק נג|פרק נג]] | ||
| + | • [[חלק ג, פרק נד|פרק נד]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | <center> | ||
| + | <pre> | ||
| + | קָרוֹב מְאֹד הָאֵל לְכָל קוֹרֵא, | ||
| + | אִם בֶּאֱמֶת יִקְרָא וְלוֹ יִשְעֶה. | ||
| + | נִמְצָא לְכָל דּוֹרֵש יְבַקְשֵׁהוּ, | ||
| + | אִם יַהֲלֹךְ נִכְחוֹ וְלֹא יִתְעֶה. | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''[[:קטגוריה:מונחי תרגום|רשימת מונחי תרגום]]''' | ||
| + | </center> | ||
| + | ---- | ||
| + | <center> | ||
| + | לרכישת המהדורה המלאה [https://rambam.plus לחצו כאן]. | ||
| + | </center> | ||
גרסה אחרונה מ־20:16, 11 בדצמבר 2022
הוא
דלאלה' אלחאירין
מאת
רבנו משה בן מימון
מקור ותרגום
מפעל משנה תורה
התקנת נוסח המקור על פי כתבי יד ותרגום לעברית: ד"ר הלל גרשוני
עורך תרגום: אלי שעובי
עורך דיגיטלי: יעקב שהם
עורך ראשי: הרב ד"ר יוחאי מקבילי
סייעו בההדרת הנוסח: הרב שניר הראל, ד"ר דורון יעקב, ד"ר יחיאל קארה
נוסח המקור מבוסס על מהדורת מונק, תוך תיקון על פי כתבי יד.
© כל הזכויות שמורות ל"מפעל משנה תורה". אין להעתיק את החומר שבאתר זה לאתרים אחרים. לשימוש בחומר נא לפנות לכתובת: rambam4u@gmail.com
דֵּעִי הוֹלֵךְ לַנְחוֹת דֶּרֶךְ יֹשֶׁר, לִסְלֹל אֶת מַסְלוּלָהּ הוֹי כָּל תּוֹעֶה בִּשְׂדֵה תוֹרָה סוּרָה, וּדְרֹךְ יַד מַעְגָּלָהּ טָמֵא וּכְסִיל לֹא יַעֲבֹר בָּהּ דֶּרֶךְ קֹדֶשׁ יִקָּרֵא לָהּ
"בְּשֵׁם ה' אֵל עוֹלָם" (בראשית כא,לג)
קָרוֹב מְאֹד הָאֵל לְכָל קוֹרֵא, אִם בֶּאֱמֶת יִקְרָא וְלוֹ יִשְעֶה. נִמְצָא לְכָל דּוֹרֵש יְבַקְשֵׁהוּ, אִם יַהֲלֹךְ נִכְחוֹ וְלֹא יִתְעֶה.
לרכישת המהדורה המלאה לחצו כאן.
